马来西亚 语言 华语
来到韩国交换一个学期（为期4个月）在这里，每当我遇到中国的朋友时或韩国的朋友
他们总是很讶异问：“为什么你的中文（中国称普通话，台湾称国语）说得那么好？”
当下我简直就很想翻他们无数个白眼（开玩笑~哈哈）
可是我还是克制下来了 每次我都耐心解释
因为我明白，还有很多人并不认识马来西亚这个国家
马来西亚，她很特别。
我小学是在华小就读，以中文为媒介语
升上中学时，你可以选择就读独中（以华文为主）或是国中（以马来语为主，政府学校）
而我就读的是国中，很庆幸我在中学时期也坚持拿华文（选修课）
我和家人都是用华语沟通， 所以这就是为什么我会说华语
相对的我的英语和国语比起华语就相对的比较差（看清楚，我是说我哦~）
马来西亚华人普遍上都会华文、英文、国文（马来文） ，和自己籍贯的方言
这里还有许多 关于 马来西亚教育
基于马来西亚完善的华文教育，大部分大马华裔子弟都会说中文，也同时通晓华人方言（闽南语、客语、粤语）华语在马来西亚
很多人都说我们很厉害，是语言天才
因为会英文、华文、国文，可能还会其他方言如福州话、客家话、广东话、福建话。。。
听到此话，我不能说不赞同，可是，我对此话也是有所保留的
地域优势，马来西亚人普遍都精通很多种语言
像我，我本身就会华语、英语、国语和福州话，我会听一点点的广东话（看港剧学来的，可是我不会说），我不是很厉害，我通但是不精（不排除当然也有全部都精通的人）
所以，在马来西亚这么一个充满这么多语言的地方
我们与人对话也会产生种种微妙的氛围
有时看着那人看似想马来人，可是他是华人，跟他说马来语的话他可能会因此而不开心
那人是土著，可是如果他有在华文学校受过教育，那么他可能就会说华文
马来西亚是一个很特别的国家
多个名族组成了一个这样的国家
以三大种族为主（马来人、华人、印度人），还有一些少数名族（原住民/土著）
我们的官方语言是马来语（Bahasa Melayu），英语则通用
在马来西亚，华人之间通常以华语沟通，有时也会以英语和国语，这主要看你所处的环境所需
而华人对马来人、印度人或土著通常就以国语或英语
所以在这多元文化的环境影响之下，就此产生了独特的马来西亚华语，也可以说是罗惹
（Rojak，一种蔬果沙拉，罗杂语言意指语言向沙拉里的杂菜混杂）的讲话方式
马来西亚腔，我们的中文会有很多的语助词，啊，啦，咯，咩~~~
在一句对话里，我们很常就华语、国语、英语或各自的方言混合着使用，如果你不是马来西亚人，还真是很难明白我们在说什么
举例：“最好”这两个字通常会被大马人用来表达否定的意思。比如说：“最好是有这种东西”，意即没有这种东西。有不少不认识此词汇的人，会误会说这话的人在表达现在还没有，希望日后会出现的意思。
关于叹词
马来西亚华语后方通常会加上独特的语音叹词，而这些语音也会影响整个句子的含义。例如：
在韩国交换期间，我遇到了一个法国朋友
我们之间是用英语沟通的
他问我在家乡我都跟我朋友用什么语言沟通
我说“华语”
他就很惊讶“为什么不是用马来语呢？”
他觉得很奇怪，因为在法国，他们都用法语，只用法语通行整个法国，你不会法语的话，你就会有点困难
奇怪，为什么不是马来语呢？因为华语是我的母语 就这么简单
我认为我跟华语比较好~~~
透过这篇文章，我想让更多人至少多认识一点关于马来西亚这个国家
马来西亚华人多数是晚清时从广东省和闽南移民华侨的后代。
当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。马来西亚华文教育血泪史
虽然间中遇到的阻挠很多，可是我们还是努力争取学习母语的权利
我是马来西亚人，但是我不是马来人；我是华人，但是我不是中国人。
我是马来西亚华人，简称大马华人
我为此而自豪
P/s:有人曾经问我对于中国的印象，我回答说“没什么特别的印象” ，如果真的要我说，那我就只能说那只是我公公出生的地方，我从小就在马来西亚长大，这里是我的家，在国外，我不会想念中国，我想念的是马来西亚，试问，你如何对你从没到过的地方有什么特别的感情（然而以后有机会，我想去那里走走，看看我公公曾经生活过的地方），马来西亚是我的家，即使她不是很好，我还是爱着她。
他们总是很讶异问：“为什么你的中文（中国称普通话，台湾称国语）说得那么好？”
当下我简直就很想翻他们无数个白眼（开玩笑~哈哈）
可是我还是克制下来了 每次我都耐心解释
因为我明白，还有很多人并不认识马来西亚这个国家
马来西亚，她很特别。
我小学是在华小就读，以中文为媒介语
升上中学时，你可以选择就读独中（以华文为主）或是国中（以马来语为主，政府学校）
而我就读的是国中，很庆幸我在中学时期也坚持拿华文（选修课）
我和家人都是用华语沟通， 所以这就是为什么我会说华语
相对的我的英语和国语比起华语就相对的比较差（看清楚，我是说我哦~）
马来西亚华人普遍上都会华文、英文、国文（马来文） ，和自己籍贯的方言
这里还有许多 关于 马来西亚教育
基于马来西亚完善的华文教育，大部分大马华裔子弟都会说中文，也同时通晓华人方言（闽南语、客语、粤语）华语在马来西亚
很多人都说我们很厉害，是语言天才
因为会英文、华文、国文，可能还会其他方言如福州话、客家话、广东话、福建话。。。
听到此话，我不能说不赞同，可是，我对此话也是有所保留的
地域优势，马来西亚人普遍都精通很多种语言
像我，我本身就会华语、英语、国语和福州话，我会听一点点的广东话（看港剧学来的，可是我不会说），我不是很厉害，我通但是不精（不排除当然也有全部都精通的人）
所以，在马来西亚这么一个充满这么多语言的地方
我们与人对话也会产生种种微妙的氛围
有时看着那人看似想马来人，可是他是华人，跟他说马来语的话他可能会因此而不开心
那人是土著，可是如果他有在华文学校受过教育，那么他可能就会说华文
马来西亚是一个很特别的国家
多个名族组成了一个这样的国家
以三大种族为主（马来人、华人、印度人），还有一些少数名族（原住民/土著）
我们的官方语言是马来语（Bahasa Melayu），英语则通用
在马来西亚，华人之间通常以华语沟通，有时也会以英语和国语，这主要看你所处的环境所需
而华人对马来人、印度人或土著通常就以国语或英语
所以在这多元文化的环境影响之下，就此产生了独特的马来西亚华语，也可以说是罗惹
（Rojak，一种蔬果沙拉，罗杂语言意指语言向沙拉里的杂菜混杂）的讲话方式
马来西亚腔，我们的中文会有很多的语助词，啊，啦，咯，咩~~~
在一句对话里，我们很常就华语、国语、英语或各自的方言混合着使用，如果你不是马来西亚人，还真是很难明白我们在说什么
举例：“最好”这两个字通常会被大马人用来表达否定的意思。比如说：“最好是有这种东西”，意即没有这种东西。有不少不认识此词汇的人，会误会说这话的人在表达现在还没有，希望日后会出现的意思。
关于叹词
马来西亚华语后方通常会加上独特的语音叹词，而这些语音也会影响整个句子的含义。例如：
- 是啦！ （代表确定的意思）
- 是咩？ （代表怀疑的意思）
- 是喔！ （代表赞同的意思）
- 是呱？ （代表不肯定的意思）
- 是咯！ （代表附和的意思）
- 是哈？ （代表惊讶的意思）
- 是吼！ （代表恍然大悟的意思）
- 是咧！ （代表肯定的意思）
在韩国交换期间，我遇到了一个法国朋友
我们之间是用英语沟通的
他问我在家乡我都跟我朋友用什么语言沟通
我说“华语”
他就很惊讶“为什么不是用马来语呢？”
他觉得很奇怪，因为在法国，他们都用法语，只用法语通行整个法国，你不会法语的话，你就会有点困难
奇怪，为什么不是马来语呢？因为华语是我的母语 就这么简单
我认为我跟华语比较好~~~
透过这篇文章，我想让更多人至少多认识一点关于马来西亚这个国家
马来西亚华人多数是晚清时从广东省和闽南移民华侨的后代。
当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。马来西亚华文教育血泪史
虽然间中遇到的阻挠很多，可是我们还是努力争取学习母语的权利
我是马来西亚人，但是我不是马来人；我是华人，但是我不是中国人。
我是马来西亚华人，简称大马华人
我为此而自豪
P/s:有人曾经问我对于中国的印象，我回答说“没什么特别的印象” ，如果真的要我说，那我就只能说那只是我公公出生的地方，我从小就在马来西亚长大，这里是我的家，在国外，我不会想念中国，我想念的是马来西亚，试问，你如何对你从没到过的地方有什么特别的感情（然而以后有机会，我想去那里走走，看看我公公曾经生活过的地方），马来西亚是我的家，即使她不是很好，我还是爱着她。
评论
发表评论